Wichtig - Important
Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung erst nach Eingang des Startgeldes verbindlich ist (Zahlung bitte wenn möglich per PayPal).
Please note: Your registration only becomes valid if the entry fee comes through (Please pay by PayPal if possible).
Bezahlung mit Paypal – Payment by Paypal
Bitte wählen Sie “Erwachsene (95 €)” oder “Jugendliche (55 €)”
Please choose “Adults (95 €)” or “Youth (55 €)”
Bezahlung per Überweisung – Payment by bank transfer
Bankverbindung - Bank details
Bezahlung per Überweisung innerhalb von 14 Tagen auf:
Konto Nr. 71035 bei der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee (BLZ 711 525 70)
Konto-Inhaber: Tegernseer Tal Tourismus GmbH
IBAN: DE 46 7115 25700000 071035
BIC: BYLADEM1MIB
Bitte geben Sie im Verwendungszweck der Überweisung unbedingt den Teilnehmernamen sowie das Stichwort “OIBM 2023” an!
EN
Please pay by bank transfer within 14 days to:
account no. 71035 with Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee (Sort Code 711 525 70)
account holder: Tegernseer Tal Tourismus GmbH
IBAN: DE 46 7115 25700000 071035
BIC: BYLADEM1MIB
Please make sure to include the participant’s name and the keyword “OIBM 2023” in the purpose of the transfer!